各国語で００※

　　　むか〜〜し調べたのに手を加えてみました。
　　　　何処か間違ってたら遠慮なく御指摘下さいm(_ _)m

　　アメリカのジェットとイギリスのグレートは英語でそのまま

　　　　０＝zero（ゼロ）　　 １＝one（ワン）　　　２＝two（トゥー）
　　　　３＝three（スリー）　４＝four（フォー）　 ５＝five（ファイブ）
　　　　６＝six（シックス）　７＝seven（セブン）　８＝eight（エイト）
　　　　９＝nine（ナイン）
　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　として

　ロシア語（イワン）

　　００１＝ноль ноль один(ノーリノーリ アディーン)　

　　　ちなみに
　　　　　２＝два（ドヴァー）　　　　　　３＝три（トリー）
　　　　　４＝четыре（チトゥイーリ）　５＝пять（ピアーチ）
　　　　　６＝шесть（シェーシチ）　　　７＝семь（スイエーミ）
　　　　　８＝восемь（ヴォースィミ）　９＝девять（ディエーヴィチ）

　フランス語（フランソワーズ）
　　
　　００３＝ zero zero trois （ゼロゼロ トロワ）　

　　　　ちなみに
　　　　　　１＝un（アン）　　　　２＝deux（ドゥ）　４＝quatre（カトル）
　　　　　　５＝cinq（サンク）　　６＝six（シス）　　７＝scpt（セット）
　　　　　　８＝huit（ユイット）　９＝neuf（ヌフ）

　ドイツ語（アルベルト）

　　００４＝ null null vier（ヌルヌル フィーア）

　　 　　ちなみに
　　　　　　１＝eins（アインス）　２＝zwei（ツヴァイ）　 ３＝drei（ドライ）
　　　　　　５＝funf（フュンフ）　６＝sechs（ゼックス）　７＝sieben（ズィーベン）
　　　　　　８＝acht（アハト）　　９＝neun（ノイン）

　中国語（張々湖）

　　００６＝零零六 （リンリン リュゥ）

　　　　　ちなみに
　　　　　　１＝一（イー）　　２＝二（アル）　　３＝三（サン）
　　　　　　４＝四（スゥ）　　５＝五（ウー）　　７＝七（チー）
　　　　　　８＝八（パー）　　９＝九（ジォゥ）

　スワヒリ語（ピュンマ）New!

　　００８＝sifuri sifuri nane（スィフリスィフリ　ナネ）

　　　　　ちなみに
　　　　　　１＝moja（モジャ）　２＝mbili（ンビリ）　３＝tatu（タトゥ）
　　　　　　４＝nne（ンネ）　　　５＝tano（タノ）　　 ６＝sita（スィタ）
　　　　　　７＝saba（サバ）　　 ９＝tisa（ティサ）
　　　　　　　(ピュンマはケニア出身だからスワヒリ語ではとリトルグレイさんから御指摘いただきました。
　　　　　　　　「緊急シュミレーション1992」で出身として明記されたケニアですが、ケニアは1963年英国
　　　　　　　　　から独立、なので改造後も独立運動してるの合わないな〜、と躊躇してたのでした。でも、
　　　　　　　　「黄金のライオン」で出て来た「ザンジバル空港」のタンザニアも1961〜3に英国独立だし、
　　　　　　　　　スワヒリ語も同じなので自分的に決定項としました）

　日本語（ジョ−）

　　００９→零零九（れいれい きゅー）

　　　　一応書くと(笑)
　　　　　　１＝一（いち）　　２＝二（に）　　３＝三（さん）
　　　　　　４＝四（し）　　　５＝五（ご）　　６＝六（ろく）
　　　　　　７＝七（なな）　　８＝八（はち）
　　　　　　　　

　　さすがにジェロニモのネイティブアメリカン語は判りませんでした‥‥(涙)
　　「４」という数字が聖なる力を意味すると判ったのみです。(←だから何)
　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　各国語で皆が各人ナンバー呼びしてるの想像すると面白いっす。
　　　（っていうか翻訳装置ってすごいというのか謎というのか；）

　　ちなみに各国語でお祝はNew!

　　　新年

　　　　ロシア語　　　　С новым годом！(ス ノーヴィム ゴーダム)
　　　　英語　　　　　　Happy New Year！
　　　　仏語　　　　　　Bonne annee！
　　　　独語　　　　　　Ein gluckliches neues Jahr ！
　　　　中国語（広東）　恭喜發財 ！
　　　　スワヒリ語　　　Heri ya Mwaka Mpya！（ヘリ ヤ ムワカ ムピャ）

　　　 誕生日

　　　　ロシア語　　　С днем рождения！(ズドニョーム ラジジェーニィヤ)
　　　　英語　　　　　Happy Birthday！
　　　　仏語　　　　　Bon anniversaire ！/Joyeux anniversaire！
　　　　独語　　　　　Alles Gute zum Geburtstag！/Herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag！
　　　　中国語　　　　生日快樂！
　　　　スワヒリ語　　Hongera！/ Heri ya Siku kuu！
　　　　

　　メンバーにはいませんがイタリア語（009放映されて伊語の歌まであるらしい‥‥）では

　　　０＝zero（ゼロ）　　 １＝uno（ウーノ）　　　　 　２＝due（ドゥーエ）
　　　３＝tre（トレ）　　　４＝quattro（クアットロ）　５＝cinque（チンクエ）
　　　６＝sei（セイ）　　　７＝sette（セッテ）　　　　８＝otto（オット）
　　　９＝nove（ノーヴェ）

　　ラテン語ではNew!

　　　０＝zero（ゼロ）　　 １＝unum（ウーヌム）　　　　 　２＝duo（ドゥオ）
　　　３＝tria（トリア）　　　４＝cuatro（クワトロ）　　　 ５＝cinco（シンコ）
　　　６＝seis（セイス）　　　７＝septem（セプテム）　　　８＝octo（オクト）
　　　９＝novem（ノウェム）　
　　　　　（数字繋がりで紹介すると石森先生原作をリファインしたアニメ「Gilgamesh」
　　　　　　（03年10月〜04年3月放映）に出てくる10人のギルガメッシュ達は
　　　　　　　　１ウーノ（♀）　　２ドゥオ（♂）　３トリア（♂）　　４クァトル（♀）
　　　　　　　　５クインケ（♀）　６セクス（♂）　７セプテム（♀）　８オクト（♂）
　　　　　　　　９ノウェム（♂）　10デケム（♂）
　　　　　　ちなみに９のリーダーノウェムは片目隠しの美形っした(笑)
　　　　　　　　（深夜というより早朝４時頃というとんでもねー時間放映だったのにハマって観てました…）

　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　さらに余談。
　　　　「数字占い」によれば各数字の意味は
　　　　　　1　開拓者 個人主義 リーダーシップ 大胆 勇気 想像力 固い意志 野心家 　
　　　　　2　協力的 繊細 バランス 責任感 愛情 忍耐 控え目 支え
　　　　　3　創造的 楽天家 逐語的 表情豊か 社交的 幸福 愉快
　　　　　4　実用本位 忠実 自制心 組織化 用心
　　　　　5　自由 興奮 利口 官能 冒険 多産
　　　　　6　世話 責任感 従順 家族行動 親切 安定 献身
　　　　　7　分析 神秘的 心構え 賢さ
　　　　　8　力 自己信頼 攻撃的 インテリ 知性 審美眼
　　　　　9　同情的 寛大 慈悲心 直感的 神秘的 魅力的 理想主義
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　を意味するそうな。あ、合ってるかも‥‥　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　参考文献　ネーミング辞典　学研
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　数字占い　他

　

ＴＯＰへ戻る

ミニデータに戻る